لاربيبليكا: «رينزى» لـ«السيسى» لن نترك مصر وحدها

ترجمة - ابتهال مخلوف


تصدرت أخبار الانفجار الذى وقع أمام القنصلية الإيطالية أغلب وسائل الإعلام ومواقع الصحف الإيطالية  البارزة، وحرص أغلبها على نقل تفاصيل الهجوم وآثاره وعرضت صورا ولقطات فيديو للدمار فى مبنى القنصلية، مشيرة إلى أنه لايوجد إيطاليون متورطون فى الهجوم أو تضرروا نتيجة له.
ابرزت صحيفة «لاربيبليكا» خبر المكالمة الهاتفية التى أجراها رئيس الوزراء الإيطالى مع الرئيس عبد الفتاح السيسى فور الحادث.
وذكرت فى عنوانها «ماتيو رينزى للسيسى: إيطاليا لن تترك مصر وحدها»  أن رينزى أكد ان الإرهاب يشكل تحديًا هائلًا لعالمنا فى الوقت الراهن، وأن مصر وأيطاليا ستكونان معًا ودائمًا فى الحرب ضد الإرهاب.
اهتمت صحيفة «لاستامبا» واسعة الانتشار بنشر ملف صور لموقع الانفجار ووصفت الواقعة بأنها تصعيد للأعمال الإرهابية فى مصر، وذكرت الصحيفة أنها المرة الأولى التى يضرب فيها الإرهابيون أهدافاً أجنبية وقد يكون ما تعرضت له القنصلية هو حادث عشوائى.
واهتمت صحيفة «البوست» باستعراض الحرب التى تقودها مصر ضد الإرهاب. وذكرت الصحيفة نقلًا عن دانيال نيسمان، محلل الشئون السياسية المهتم بمنطقة شرق المتوسط أن الانفجار استهدف بشكل مباشر القنصلية وأضاف أن توقيته فى الصباح الباكر مع خلو المبنى من الموظفين يدل على أن العمل الإرهابى يحمل رسالة تحذيرية فى المقام الأول.
وأفردت الصحيفة مساحة واسعة لصور التقطها مصور إحدى وكالات الأنباء وهو ديفيد دجنر وأشارت إلى أن الشرطة المصرية احتجزته مع اربع صحفيين آخرين ثم اطلقت سراحهم على الفور.
وتحت عنوان  « انفجار قنبلة تحت سيارة أمام القنصلية الإيطالية بالقاهرة: مقتل شرطى» نقلت صحيفة  «كورير ديلاسيرا» حالة الدمار التى اصابت المبنى قائلة إن القصر الوردى ذا الأعمدة الحمراء ذا طراز معمارى إيطالى قديم تعرض لأضرار جسيمة.