صحفية إيرانية: الاتفاق النووى «صفقة تجارية» لتدفق المليارات لخزائن النظام

ترجمة - مى فهيم


انتقدت صبا فرزان الصحفية الإيرانية المتخصصة فى الشأن الخارجى فى حوارها مع جريدة «جيروزاليم بوست» الاتفاق النووى الإيرانى وأشارت إلى أنه يعنى بقاء النظام الإيرانى الحاكم الحالى كما هو فى السلطة.
وأشارت فرزان إلى أن إيران خلال 36 عاما الماضية منذ سقوط الشاه انتقل حكم البلاد إلى المحافظين أكثر تشددا مثل محمود أحمدى نجا الذى تولى منصب الرئيس منذ عام 2005 وحتى 2013.
ووصفت فرزان الاتفاق النووى بالصفقة التجارية التى ستسمح بتدفق مليارات الدولارات إلى خزائن القيادة الإيرانية وهو ما يجعل لديهم الحافز لبناء أسلحة نووية أقل. كما رأت صبا أن الاتفاق بمثابة رشوة.
من جهته، قال الرئيس الأمريكى باراك أوباما ، خلال حوار مع شبكة سى إن إن، إن محاولات رئيس الوزراء الإسرائيلى بنيامين نتنياهو أخطأ فى موقفه المعارض للاتفاق النووى الإيراني.
وأوضح أوباما أن الاتفاق يصب فى صالح أمريكا وإسرائيل، واعتبره أفضل وسيلة لكبح جماح البرنامج النووى الإيراني.