معهد واشنطن: أوباما مستفيد من بقاء قوات حفظ السلام بسيناء

ترجمة ـ داليا طه


نشرت معهد واشنطن لدراسات الشرق الأدنى مقالا للكاتب والمحلل السياسى اريك تراجر قال فيه إنه ينبغى على إدارة الرئيس الأمريكى باراك أوباما ان يبدد الشكوك الحالية حول مستقبل قوات حفظ السلام متعددة الجنسيات فى سيناء وذلك من خلال التشاور مع مصر وإسرائيل حول أفضل السبل لتأمين قوات حفظ السلام، وتحسين التنسيق لمكافحة الإرهاب فى سيناء.
وأضاف إن واشنطن رغم الهجمات التى تتعرض لها سيناء لا تظهر أى خطط على المدى القريب للقيام بتغيير جوهرى بالقوات على الرغم من أن مانشيتات الصحف الأمريكية تطالب بذلك مثلما نشرت صحيفة نيويورك تايمز.
وأوضح المعهد أن الوضع الحالى يعزز رواية أن واشنطن لا تعتزم الانسحاب من الشرق الأوسط لأن ذلك سيقوض جهودها المستمرة لطمأنة الحلفاء الإقليميين بشأن اتفاق نووى إيران.
وذكر أنه كانت الإدارة جادة فى تغيير نشر القوات، فإن تنسيقها مع مصر وإسرائيل يظهر أنها تعمل بشكل كامل مع حلفائها لتحقيق المصالح المتبادلة.