القطبان الشمالى والجنوبى أكثر حرارة مع اقتراب الشتاء

ترجمة - ابتهال مخلوف

فى الوقت الذى يشهد فيه القطب الشمالى هبوطًا قياسيًا فى مستوى الجليد، حذر علماء البيئة أن القارة القطبية الجنوبية سجلت أعلى تراجع للبحار الجليدية العالمية منذ بدء تسجيل حرارة الأرض.
وحذر البروفيسور بيتر فاديهامز رئيس مجموعة فيزياء المحيطات القطبية فى جامعة كامبريدج البريطانية أن معدلات نمو الجليد مع اقتراب فصل الشتاء تباطأ بدرجة غير مسبوقة وأن ارتفاع درجات الحرارة بسبب الاحتباس الحرارى أدى لذوبانه بشكل أسرع خلال الصيف الماضى، مما نجم عنه انخفاض ملموس فى مساحة المحيطات والبحار بالقطب الجنوبى.
وذكرت صحيفة «الإندبندنت» البريطانية أن البحار الجليدية تتقلص بسرعة لم يسبق لها مثيل وأن الأرض بدأت تشعر بتداعيات ذلك.