الإندبندنت: تحويل الهيدروجين لمعدن قد يكون كذبة علمية

ترجمة – ابتهال مخلوف

نشرت صحيفة الإندبندنت البريطانية تقريرًا عن حقيقة الخبر الذى تداولته وسائل الإعلام عن تحويل غاز الهيدروجين إلى معدن.
وكان العالمان رانجا دياز واسحاق سيلفرا من جامعة هارفارد الأمريكية قد أعلنا فى وقت سابق أنهما نجحا فى تحقيق حلم ظل يراود البشر طوال قرن من الزمان، بتحويل عنصر الهيدروجين إلى معدن، عبر عمليات كيميائية معقدة.
وأعلنت الصحيفة أن العالمين ربما ارتكبا خطأ جسيمًا، مشيرة إلى أن الفريق البحثى نشر الخبر أولًا فى موقع غير شهير قبل نشره فى دورية علمية محكمة إلا أن وسائل الإعلام العالمية احتفت بالخبر ووصفته بأنه اختراق لا مثيل له.
وفى تصريحات لدورية «نيتشر» العلمية أكد خمسة علماء أنهم يعتقدون أن التجربة خاطئة وأن البريق اللامع الذى ظهر فى تجربة علماء هارفارد ليس معدن الهيدروجين وإنما أكسيد الألومنيوم المعروف أنه يغطى الماس الذى استخدم فى التجربة والذى يشع بريقًا تحت الضغط العالى.
وقام العالمان بسحق الهيدروجين السائل بواسطة قطع من الماس فى درجات حرارة أقل من الصفر وتحت ضغط شديد.
وإذا تحقق حلم تحويل الهيدروجين لمعدن فائق فسوف يحدث ثورة فى عالم التكنولوجيا، خاصة فى صناعة أجهزة كمبيوتر عالية السرعة وقطارات فائقة السرعة، إضافة إلى السيارات واستكشاف الفضاء الخارجى.