«ديلى ميل» تفشل فى كتابة «مصر بالإنجليزية»

كتب - أحمد عبدالعليم


اهتمت صحيفة «ديلى ميل» البريطانية بزيارة الارجنتينى العالمى ليونيل ميسى لمصر ضمن حملة الترويج للسياحة العلاجية ضد مرض التهاب الكبد الوبائى تحت شعار «عالم خالٍ من فيروس سى».
وفشلت الصحيفة الناطقة باللغة الإنجليزية «التى اهتمت بأدق تفاصيل زيارة مهاجم فريق برشلونة» فى كتابة اسم «مصر» بعنوانها الرياضى الرئيسى الصادر بعدد أمس الأول، حيث أخطأت فى ترتيب الحروف فكتبت Egpyt بدلاً من Egypt، لتبدوا الصحيفة وكأنها تحتاج إلى استبدال مدققها الإملائى.
ورغم تدارك الكاتب الرياضى «جونى سينجر» خطأه فى العناوين الأخرى ونص التقرير، يبقى رابط الخبر بنفس الحروف المستبدلة.
وكانت الصحيفة الإنجليزية قد نشرت تقريرها بعنوان «ميسى يأخذ راحة من مشاكل برشلونة برحلة فى مصر»، وذلك بعد هزيمة قاسية برباعية نظيفة تلقاها فريقه على يد مضيفه الفرنسى باريس سان جيرمان فى إياب الدور الـ16 بدورى أبطال أوروبا، إذ اضطر حينها لتأجيل الزيارة لمصر للتعافى نفسياً من أثار الهزيمة.