الخميس 28 مارس 2024
رئيس مجلس الإدارة
هبة صادق
رئيس التحرير
احمد باشا

ترجمة فيلم «678»إلى 3 لغات




قرر المخرج محمد دياب ترجمة فيلمه «678» إلى 3 لغات أخرى لطلب عرضه فى عدد من الدول الأوروبية، وذلك بعد نجاح عرضه بفرنسا وطرحه بـ40 نسخة فى دور العرض الفرنسية الأسبوع الماضى.
 
وقد أكد دياب أن الفيلم حقق نجاح كبير بفرنسا أن الفيلم حقق نجاح كبير بفرنسا ويعد أول فيلم مصرى يحتل هذه المساحة بسينمات فرنسا بعد وفاة المخرج يوسف شاهين الذى كانت أفلامه كله عرض هناك.
 
وأضاف قائلاً: إنه قام بترجمة الفيلم من قبل للإنجليزية لعرضه بالمهرجانات العالمية التى شارك بها ومنها تطوان ودبى السينمائى الدولى الذى حصد فيه الفيلم جائزة من أحسن ممثل وممثلة، ويفكر جديًا أنه يترجمه للبلجيكية والتركية والإيطالية وذلك بعدما تلقى عدد من العروض لعرضه بسينمات فى بعض الدول الأخرى.
 
وقد أثار فيلم «678» جدل كبير فور الإعلان عنه فى مصر بمناقشته موضوع التحرش الجنسى والقضايا التى تثار حوله من المجتمع، ويشارك فى بطولته نيللى كريم بوبشرى وناهد السباعى وماجد الكدوانى وتأليف وإخراج محمد دياب.