الجمعة 29 مارس 2024
رئيس مجلس الإدارة
هبة صادق
رئيس التحرير
احمد باشا

بشهادة البيت الأبيض: نتانياهو «كذاب»!

بشهادة البيت الأبيض: نتانياهو «كذاب»!
بشهادة البيت الأبيض: نتانياهو «كذاب»!




ترجمة - أميرة يونس


شنت الصحف الإسرائيلية هجوما شديدا ضد رئيس الحكومة «بنيامان نتانياهو» عقب البيان الذى أصدره البيت الأبيض يصف فيه تصريحات نتانياهو بـ «الكاذبة».
وأوضحت صحيفة «يديعوت احرونوت» الإسرائيلية أن قلائل من زعماء العالم الذين حظوا ببيان رسمى من البيت الأبيض بأنهم «كذابون»، وأن نتانياهو قد حقق هذه السابقة، وذلك عقب تصريحاته فى اجتماع حزبه «الليكود» بأنه يجرى مفاوضات مع الإدارة الأمريكية بشأن ضم مناطق فى الضفة الغربية المحتلة إلى إسرائيل، حيث فوجئ البيت الأبيض بهذه التصريحات، ولم يكتف بمطالبة «نتانياهو» بإصدار توضيح، وإنما نشر بيانا قال فيها :إن «أقوال نتانياهو كاذبة».
وأضافت الصحيفة الإسرائيلية أن إصدار الرئيس «دونالد ترامب» الصديق الوفى لنتانياهو « شهادة كذب» رسمية ضده تعد تعبيرا من البيت الأبيض عن اعتراضه أمام الحرية التى أعطاها نتانياهو لنفسه بتوريط  أمريكا فى قرارات يهيئ  لنتانياهو أنها فى صالح إسرائيل، خاصة فى ظل غضب العالم ضد ترامب بعد الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل.
وشككت الصحيفة فى إمكانية أن يحقق «نتانياهو» أحد الهدفين الرئيسيين لترامب فيما يخص الصراع الإسرائيلى – الفلسطينى وهما إنجاز صفقة القرن ،والحفاظ على مكانة الولايات المتحدة فى العالم كوسيط عادل، مضيفة انه بتصريحاته الجامحة يوجه ضربة قاسية لمحاولات ترامب فى الحفاظ على مكانة البيت الأبيض أمام العالم، وهو الأمر الذى شعر به «ترامب» فور سماعه لتصريحات الأول بشأن عملية الضم فى الضفة الغربية.
وتحت عنوان «ترامب يسكب الماء البارد على رأس نتانياهو» ذكر موقع واللا الإخبارى الإسرائيلى أن بيان البيت الأبيض استخدم كلمة «كاذبة» لوصف تصريحات نتانياهو بشأن ضم الضفة، وهذه الكلمة غير مستخدمة «دبلوماسا» ولم يستخدم على سبيل المثال كلمة «خاطئة»، كما أنه لم يكتف بتكذيب نتانياهو، بل أضاف البيان إن الرئيس ترامب يركز جهوده على الدفع بمبادرة السلام بين إسرائيل وفلسطين ليسكب بذلك على رأس نتانياهو الماء البارد فى بيان «رسمى « أمام الجميع وليس توبيخا عاديا فى محادثة سرية .
وفى السياق أكدت صحيفة «هاآرتس» أن الرئيس الروسى «فلادمير بوتين» يمارس ضغوطا على «نتانياهو» لمقابلة  الرئيس الفلسطينى «محمود عباس» واستكمال مفاوضات السلام، وذلك عقب إعلان البيت الأبيض عن اتصال هاتفى أجرى بين الزعيمين ترامب وبوتين بحثا خلاله ضوروة التوصل لاتفاق سلام دائم وشامل بين إسرائيل وفلسطين.