استدراك

أرسل الدكتور محسن فرجانى، الأستاذ بكلية الألسن استدراك على حواره الذى نُشر فى مجلة «روزاليوسف» بعنوان «الترجمة من الصينية أصبحت «موضة»، يوضح فيه أن التقييم الوارد بالحوار حول العدد المحدود للمترجمين المجيدين، يقصده تماما وبكل ما يتعلق به من تفاصيل، لكنى أقصره على شباب الخريجين من أقسام اللغة الصينية وليس أبدا الأساتذة الأكاديميين بهذه الأقسام، وهم الذين أعرف لهم قدرهم ومكانتهم.
كانت «روزاليوسف الأسبوعية» قد نشرت ملفا ثقافيا عن الجهود الصينية المصرية فى مجالى الترجمة ونشر الأدب الصينى فى العالم.