ترجمة الدستور الهندى لـ«العربية»
ناهد امام
نظمت سفارة الهند بالقاهرة بالتعاون مع جامعة الدول العربية والمؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، احتفالية تدشين الترجمة العربية للدستور الهندى فى مقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية، وقد قام الدكتور نبيل العربى الأمين العام لجامعة الدول العربية والسفير أنيل وادهوا، مساعد وزير الخارجية الهندى لشئون الشرق، بتدشين الترجمة العربية للدستور.
وخلال اللقاء أشاد الأمين العام بالجهود التى بذلها واضعو الدستور الهندى فى صياغة دستور يلبى طموحات جميع قطاعات المجتمع الذى يتميز بالتنوع اللغوى والدينى والعرقى الكبير، ومن الجانب الهندى قام سعادة السفير أنيل ودهوا بالتعبير عن شكره لأمين العام جامعة الدول العربية، كما عبر عن شكره للأمين العام لجامعة الدول العربية كما عبر عن أمله فى أن يكون إطلاق الترجمة العربية للدستور بداية لعقد سلسلة من الندوات المتخصصة فى المستقبل، وقد عبر كل من السيد أيمن أيوب المدير الإقليمى للمؤسسة الدولية للديمراطية والانتخابات، ود.عمرو الشبكى الخبير الدستورى عن رأيهما بشأن الاحتفالية، وقد أشار المتحدثون أيضًا إلى أهمية الدستور الهندى فى الحفاظ على المؤسسات الديمقراطية وذكروا أن الترجمة العربية للدستور الهندى سوف تكون ذات فائدة كبيرة بالنسبة للدول التى تمر بمرحلة تحول ديمقراطى.
