مياه المتوسط «مقابر» الأفارقة

ترجمة ـ وسام النحراوى
صحيفة «التايمز» البريطانتية سلطت الضوء على مأساة الهجرة غير الشرعية باتجاه أوروبا، والتى تودى بحياة المئات فى عرض البحر الأبيض المتوسط ما بين إفريقيا وإيطاليا، فالمهاجرون تدفعهم الحروب والجوع والرغبة فى معيشة أفضل للمغامرة بحياتهم وركوب قوارب غير آمنة يوفرها المهربون مقابل مبالغ باهضة.
وأضافت «التايمز» أن 6 آلاف لاجئ من سوريا وليبيا وإفريقيا قصدوا الشواطئ الأوروبية لقى منهم 500 حتفهم، منتقدة دعوة مقرر الأمم المتحدة للمهاجرين إلى فتح حدود أوروبا أمام جميع المهاجرين، وتتهمه بتحويل المأساة إلى كارثة، حيث إن تحفيز المهاجرين على التوجه نحو أوروبا لن ينقذ حياة الناس، وإنما يعرضها للخطر.
وترى «التايمز» أنه لا يوجد حل لعدد المهاجرين المتزايد، وأنه على دول الاتحاد الأوروبى وبريطانيا قبول المزيد من اللاجئين السوريين، لكنها تعتقد أن التعامل مع تحديات الهجرة يتطلب قرارات جريئة فى إشارة إلى قرار استراليا إعادة القوارب والبواخر التى تصل إلى مياهها.
وتشيد الصحيفة البريطانية باستراليا على الرغم من تعرضها لانتقاد منظمات حقوق الإنسان، لكن سياستها نجحت، إذ تقلص عدد اللاجئين بمراكزها إلى النصف منذ 2013.