انطلاق الدورة الـ29 من مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى

انطلقت أمس الخميس فعاليات الدورة التاسعة والعشرون من مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى وسط حضور كبير من المسرحيين العرب والأجانب قدم حفل الافتتاح الفنان أحمد وفيق والمذيعة جاسمين طه زكى وأخرج مراسم الحفل المخرج شادى سرور، يرأس لجنة التحكيم المخرج خالد جلال وبعضوية كل من الفنان الأردنى على عليان، الكاتبة الكويتية نرمين الحوطى، الفنان السويدى كارل بيرجر، المخرج الإيطالى دانيال كريمونتي، الفنان البولندى دواياد توماس، الفنان الإنجليزى ريتشارد تالبوت.

 

يشارك فى هذه الدورة عدد لا من الأعمال المسرحية المتنوعة من دول عربية وأجنبية بجانب تكريم المهرجان لكل من اسم الراحل المخرج الكبير بيتر بروك والذى يهديه دورته هذا العام، وكذلك تكريم كل من الكاتب والمخرج السعودى فهد ردة الحارثي، المخرج التونسى أنور الشعافى، المخرج والكاتب دومينيك شامبين من كندا، ومن مصر يكرم المهرجان الدكتور كمال عيد، والمخرج المسرحى انتصار عبد الفتاح، تحمل الدورة هذا العام اسم المسرحى بيتر بروك وتقام فى الفترة من 1 وحتى 8 سبتمبر الجارى. 

يشارك ضمن فعاليات هذه الدورة 44 عرضا مسرحيا تتنوع العروض والمسابقات بين عروض المسابقة الرسمية، وعروض المسرح القصيرة، وكذلك عروض نادى المسرح التجريبي، من عروض المسابقة الرسمية «آخر مرة» من تونس إخراج وفاء الطبوبي، «المنديل» من سوريا إخراج بسام فايز حميدى، «إعادة ضبط المصنع» إخراج على دعيم من العراق، «الطابور السادس» الكويت إخراج على حميد البلوشي، «الكوميديا الإلهية جحيم الشرق والغرب» إخراج حافظ خليفة تونس، «شاطارا» إخراج أمين ناسور المغرب، «الوهم» إيطاليا إخراج فابيو أومودي، «آخر 15 ثانية» إخراج مجدى بومطر كندا، «هادروس» النمسا إخراج إيديتا براون، «خلال الأمواج» الولايات المتحدة الأمريكية، «حوارات وثورة بين الماضى والحاضر» اليونان إخراج ماريا فرانجي، «لاعبات كرة القدم» المكسيك إخراج موريسيو كاريلو، «هلاوس» إخراج محمد عبد الله، «قتال» إخراج شيماء شكري، ومن مسابقة العروض القصيرة «إلى أين» ليبيا إخراج عوض الفيتوري، «الختم الأخير» مصر تأليف وإخراج محمد يحيى حسن، «بالونة مفسية» مصر تأليف وإخراج ماريا أسامة وديع، «فى مكان ما» مصر تأليف وإخراج أسامة مكى، «الخروج» مصر إخراج محمد يسرى خليفة، «يشوبه شائبة» تأليف وإخراج مهند محسن الدسوقى مصر، «اليوم الأخير..ربما» الإمارات تأليف وإخراج محمد فروخ، «العابرون» مصر وسويسرا إخراج عمر غايات، «اسمها أنثى» مصر إخراج همت مصطفى، «احتباس العسل» إخراج أحمد أمين مصر، «سرير الدنيا» تأليف وإخراج أحمد أيمن مصر، «الانتظار» تأليف وإخراج عبد الرحمن الديب مصر، «ألفريد بيتى» تأليف وإخراج محمد نجلة، «طاهرة» تأليف وإخراج مارينا عادل مصر، «أشياء لا تشترى» تأليف وإخراج هناء عاطف مصر.

بينما تشارك فى عروض نوادى المسرح التجريبى «رودان» إخراج محمد السيد من بنى سويف، «كاليجولا» الإسماعيلية إخراج معتز مدحت، «بقعة زيت» البحر الأحمر الغردقة إخراج شاذلى صالح، «لعبة هواء» أسيوط إخراج أحمد ثابت، «نهاية اللعبة» أسيوط إخراج محمد يسري، «شارع الصابحة» المنيا إخراج أسامة طه، «انعكاس عن نص الخروج من المرآة» الجيزة إخراج عمر لطفي، «نقطة ومن أول السطر» الجيزة إخراج سيف الدين محمد، «الضيف عن ثورة الموتى» القاهرة إخراج محمد الحضرى، «الإنسان الصرصار» المنصورة إخراج محمد هلال، «سجن عن المبؤساء» الشرقية إخراج أحمد سعيد، «الحضيض» البحيرة إخراج محمد عفيفى، «ميتا» الإسكندرية إخراج أشرف على، «الأولاد الطيبون يستحقون العطف» الإسكندرية إخراج سامح الحضرى.

27 إصدارا  يقدمها مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى فى دورته التاسعة والعشرين. 

كما يقدم المهرجان عددًا من الإصدارات المتنوعة» التى وصل عددها إلى 27 إصدارا لكُتَّاب من جنسيات مختلفة من دول العالم ما بين ترجمات لمسرحيات، ودراسات وأبحاث علمية فى المسرح وعلومه، وأعلنت الدكتورة أسماء يحيى الطاهر عدد الاصدارات وتفاصيلها، منها كتاب «مسرح بيتر بروك» تحرير وإعداد د.بشارعليوى مسرحيات «ميكروتياترو»  ترجمة د.خالد سالم، «مسرحيات افريقية معاصرة» ترجمة د.أسماء يحيى الطاهر، «الاختباء فى النور» تجارب ما بعد حداثية من المسرح الإيطالى ترجمة وائل فاروق، يوجين يونسكو المسرح المضاد ملاحظات وملاحظات مضادة ترجمة د. سعيدكريمى، من الميكرودراما الى المسرح المضاد دراسة وترجمة د.دعاء عامر، المسرح.. التجريب والتكنولوجيا، عندما يتخاصم الإنسان والصورة على الخشبة ترجمة وتقديم د.محمد سيف، «مسرح بيتر بروك بين التجربة الافريقية وشكسبير « ترجمة وتقديم  د.محمد سيف، ومن الإصدارات أيضا كتاب المسرح وتقنية الاتصالات والمعلومات المسرح.. الرقمى نموذجا تأليف  د.سباعى السيد، جماليات التقنيات الرقمية فى تشكيل العرض المسرحى العالمى تأليف د.محمد كاظم هاشم، العلاقة بين الوسائط الرقمية ومفهوم المحاكاة فى فضاء العرض المسرحى تأليف محمود صبرى، توظيف الصورة الرقمية فى العرض المسرحى بين الفعل الدرامى والوسائطية للكاتبة الأردنية د.نجوى ابراهيم قندقجى.

ويصدر المهرجان أيضا كتاب (خطاب الأجساد المهجنة فى الفنون الأدائية المعاصرة تأليف نوران مهدى عبد العزيز عزيز، (الواقع الافتراضى وأداء الممثل فى المسرح الرقمى) تأليف د.على محمد عبيد، (الضوء وتشكيل الفراغ) تأليف عمرو الأشرف، (العلاقة بين الوسائط الرقمية ومفهوم المحاكاة فى فضاء العرض المسرحى) تأليف محمود صبرى، (التجريب المسرحى والتطور التكنولوجى) أبحاث المحاور الفكرية / مجموعة مؤلفين، وإعداد يسرى حسان، (نصوص تجريبية) القائمة القصيرة لمسابقة كتابة النصوص المسرحية التجريبية القصيرة «ثلاثة أجزاء» مجموعة مؤلفين، واعداد / يسرى حسان، (مسرح السايبورج) تقاطعات الجسم / التكنولوجيا فى الأداء متعدد الوسائط، تأليف جينفر باركر ستاربك، ترجمة أحمد عبدالفتاح.

ومن الإصدارات أيضا:  (نصوص العروض القصيرة) مجموعة مؤلفين / إعداد يسرى حسان، مسرحية (عندما يكتب الريبوت مسرحية) ترجمة هايل على المذابى، (مؤتمر الطيور) ترجمة عبد الغنى داود، (دراماتورجيا العرض فى أصل مسيرة مخرج) ترجمة د.قاسم بياتلي، (بيتر بروك الضجر هو الشيطان) آراء فى المسرح  ترجمة وتقديم د.محمد سيف، بالإضافة لكتاب (دليل المهرجان).