صحف العالم: أوباما فشل فى تجنيب بلاده حروب الشرق

ترجمة - وسام النحراوى
ذكر موقع «بلومبرج» الأمريكى أن الرئيس «باراك أوباما» لا يرغب فقط فى التوصل لاتفاق مع إيران بشأن برنامجها النووي، ولكنه يريد أيضا ألا يتورط فى سوريا، والخروج من المنطقة، لهذا يسعى لخلق توازن بين نفوذ إيران ونفوذ الدول السنية فى المنطقة.
وأكد «بلومبرج» أن الاتفاق النووى هو العمود الفقرى لرغبة أوباما فى تغيير ميزان القوى لصالح إيران، مؤكدا أن خطة أوباما غير سليمة لأن إيران لا تنوى الإصلاح.
فيما لفتت صحيفة «الإندبندنت» البريطانية إلى أن المحادثات الطويلة بين خمسة قوى عالمية بينها بريطانيا وإيران حول البرنامج النووى للأخيرة على وشك أن تؤتى ثمارها، وذلك بعد أن فشل أوباما فى عزل بلاده عن الحروب الشرق أوسطية.
بينما اتهمت شبكة «فوكس نيوز» الأمريكية إدارة أوباما بالضعف فى التعامل مع الشرق الأوسط ما دفع الدول الحليفة بالمنطقة وعلى رأسها مصر والسعودية إلى تجاهل البيت الأبيض وعدم التعويل عليه والتصرف وفق ما تمليه عليهما مصالحهما.
وأكدت الشبكة أن مجرد اعتراف الولايات المتحدة بحق إيران فى الحصول على التكنولوجيا النووية أشعل القلق العالمى، وبدأت دول بالمنطقة تتحرك للحصول على تلك التكنولوجيا.