الملك تشارلز يحتفل بمرور 400 عام على إصدار مسرحيات شكسبير
ترجمة - آمال شاكر
احتفل الملك تشارلز بمرور 400 عام على نشر مسرحيات ويليام شكسبير بشكل جماعي، بتجمع الممثلين والمخرجين معاً للاحتفال بحبه للشاعر، وكتاب يُعتبر من أهم الكتابات الأدبية باللغة الإنجليزية.
وهذا الكتاب هو الذى تسلمه تشارلز فى أول خطاب له كملك، فى اليوم التالى لوفاة والدته الملكة إليزابيث، مقتبساً من هاملت ليختتم تكريمه لتفانيها وواجباتها وقال :»أتمنى أن تغنى لك رحلات الملائكة لراحتك»، وفقاً لموقع «reuters».
فى تجمع استضافه تشارلز وزوجته الملكة كاميلا فى قلعة وندسور، للاحتفال بأول فوليو وهو مصطلح تقريبى لحجم الكتاب، سيقوم الممثلون بأداء مقتطفات من يوليوس قيصر و مسرحية العاصفة لوليام شكسبير، حيث إن الملك الآن بعد 10 أشهر من حكمه، يروج لبعض الأشياء القريبة من قلبه.
فبينما كان شغف والدته هو سباق الخيل، كانت اهتمامات تشارلز أكثر ثقافية وبيئية، وتأمل المسارح البريطانية فى الاستفادة من دعمه الطويل الأمد للفنون، ويعود اهتمامه بشكسبير إلى المدرسة الداخلية عندما لعب دور البطولة فى ماكبث فى عام 1965.
كشف تشارلز عن حماسه بشكل أفضل فى عام 2016، عندما شارك فى مسرحية هاملت إلى جانب ممثلين من ذوى الوزن الثقيل مثل إيان ماكيلين وجودى دينش وبنديكت كومبرباتش وديفيد تينانت، فى حدث بمناسبة مرور 400 عام على وفاة الكاتب المسرحى.
جمع أصدقاء شكسبير مجموعته «الكوميديا والتاريخ والمآسى» والتى طُبعت فى عام 1623، بعد سبع سنوات من وفاته، وقد احتوت الورقة على مسرحيات لم تُنشر من قبل، فلولا هذه الورقة لكانت ماكبث و 17 مسرحية أخرى قد فُقدت.
