وزيرة الثقافة تشهد توقيع كتاب «مختارات قصصية» لشباب المترجمين

شهدت الدكتورة نيفين الكيلانى، وزيرة الثقافة أمس الأربعاء حفل توقيع كتاب «مختارات قصصية من حول العالم»، الصادر عن الهيئة العامة  لقصور الثقافة،  برئاسة عمرو البسيوني، بالتعاون مع المركز القومى للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، وذلك فى قاعة حفلات التوقيع، بمعرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته ال55، بحضور الكاتب الصحفى طارق الطاهر، عضو مجلس إدارة هيئة قصور الثقافة ورئيس لجنة النشر بالهيئة، ومسعود شومان، رئيس الادارة المركزية للشئون الثقافية بالهيئة. 

وقالت الدكتورة نيفين الكيلانى، وزيرة الثقافة: «إن الترجمة من مجالات المعرفة المُهمة، وتُمثل أحد أعمدة النهضة الثقافية،  وجسر التواصل بين الثقافات»، وأشادت وزيرة الثقافة، بالعدد الكبير من المترجمين الشباب، الذى يؤكد أن مصر تمتلك أجيالًا جديدة من المترجمين، وأشادت بالتعاون بين الهيئة العامة لقصور الثقافة، والمركز القومى للترجمة، فى إصدار هذا الكتاب، مُضيفة أن الهيئة العامة لقصور الثقافة هى الذراع الطولى للوزارة فى كافة المحافظات، والتى تلقى اهتمامًا كبيرًا من القيادة السياسية، ووجهت بتقديم كافة أوجه الدعم والرعاية لكافة المشاريع الجادة الخاصة بالمترجمين الشباب، كما وجهت بالاحتفاء مرة ثانية بشباب المترجمين يوم 18 فبراير المُقبل بمركز الإبداع الفنى بساحة الأوبرا، فى إطار منتدى ثقافة وإبداع الذى يقيمه صندوق التنمية الثقافية.

يُذكر أن كتاب «مختارات قصصية من حول العالم» هو لمجموعة مؤلفين، وترجمة مجموعة من شباب المترجمين، الذين يصل عددهم إلى 28 مترجمًا من شتى ربوع الوطن، وبمختلف اللغات: «الأردية، السواحيلية، الصينية، الفارسية، الفرنسية، الكورية، الألمانية، الإيطالية، الإنجليزية، التركية، والإسبانية»، وهم: «ابتسام ياسر، أسماء مصطفى، إيرينى حنا، إيمان مجدى، بشرى أحمد، حسن أيمن، دينا جمال، دينا مصطفى، رانيا عبدالله، رنا مجدى، رنا نبيل، ريهام سمير، سعفان عامر، شريف محمد، عبير أحمد، على إبراهيم، ليلى أحمد، مايكل نادر، محمد أحمد، محمد مسعد، مصطفى البكري، مها محمد، مينا مجدي، ندا محروس، نورهان فاروق، نورهان مصطفى، هدير جاد، ياسمين أحمد على».

ويأتى ذلك فى إطار التعاون المشترك بين الهيئة العامة لقصور الثقافة، والمركز القومى للترجمة، حيث أعلن المركز عن مسابقة كبرى لشباب المترجمين، أسفرت عن الأعمال الفائزة، التى ضمها هذا الكتاب، الذى تم نشره من قبل هيئة قصور الثقافة.

وصدر الكتاب ضمن إصدارات سلسلة «آفاق عالمية» التى يرأس تحريرها المترجم الكبير الدكتور أنور إبراهيم، ومدير تحريرها، جمال المراغى، وسكرتير التحرير، مها عبدالرازق.