معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ57 يفتح أبوابه

افتتح الدكتور مصطفى مدبولى، رئيس مجلس الوزراء بالأمس فعاليات الدورة السابعة والخمسين لمعرض القاهرة الدولى للكتاب، نيابة عن فخامة الرئيس عبدالفتاح السيسي، رئيس الجمهورية، وذلك بمركز مصر للمعارض الدولية بالتجمع الخامس والذى يقام خلال الفترة من 21 يناير وحتى 3 فبراير 2026. تحت رعاية الرئيس، وتحمل شعارًا مستلهمًا من كلمات الأديب العالمى نجيب محفوظ: «من يتوقف عن القراءة ساعة يتأخر قروناً».

حيث اختير محفوظ شخصية المعرض لهذا العام، فيما تم اختيار الفنان الكبير محيى الدين اللباد شخصية معرض كتاب الطفل، بينما تحل دولة رومانيا ضيف شرف الدورة.

■ حضور رسمى وثقافى واسع

شهد الافتتاح حضور عدد من الوزراء، وفضيلة مفتى الجمهورية، ومحافظ القاهرة، وكوكبة من السفراء والمسئولين ونواب البرلمان، إلى جانب نخبة من المبدعين والكتاب والإعلاميين. ومن الجانب الروماني، حضر وزير الثقافة أندراس استفان ديمتر والسفيرة أوليفيا توديران، تأكيدًا على عمق العلاقات الثقافية بين البلدين.

■ تصريحات هامة

أشاد الدكتور مصطفى مدبولى بالتطور المستمر الذى يشهده المعرض فى ظل رعاية الرئيس، مؤكدًا أن هذا الحدث الثقافى يرسخ دور مصر التنويرى على المستويين العربى والإقليمى، ويعكس مكانتها كمنارة ثقافية عالمية.

من جانبه، أوضح الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، أن هذه الدورة تُعد الأكبر فى تاريخ المعرض من حيث حجم المشاركة وتنوع الفعاليات، حيث تضم 1457 دار نشر من 83 دولة، وأكثر من 6600 عارض، إلى جانب 400 فعالية ثقافية وفكرية، و100 حفل توقيع، و120 فعالية فنية.

■ مبادرات نوعية جديدة

تشهد الدورة إطلاق مشروع «مكتبة لكل بيت» لإعادة الكتاب إلى صدارة الحياة اليومية للأسرة المصرية، إلى جانب إنشاء مخيم «أهلنا وناسنا» المعنى بالتراث الثقافى غير المادى، وفعاليات الصالون الثقافى، وأنشطة جناح الطفل، والبرنامج الفنى المتنوع، كما يتضمن البرنامج احتفاءً خاصًا بالأديب نجيب محفوظ عبر ندوات فكرية، عروض سينمائية، ومعرض «نجيب محفوظ بعيون العالم» الذى يضم 40 لوحة فنية لمبدعين من مختلف دول العالم.

■ جولة رئيس الوزراء فى أجنحة المعرض

تفقد رئيس الوزراء عددًا من الأجنحة، منها جناح وزارة الثقافة حيث أهداه الوزير مجموعة من الكتب التراثية القيمة مثل «لسان العرب» و«الأغانى» و«مصر القديمة»، كما زار جناح وزارة الدفاع الذى عرض أنشطة هيئة البحوث العسكرية وذاكرة أكتوبر، وجناح وزارة الداخلية الذى استعرض أحدث الخدمات الشرطية والتحول الرقمى.

كما شملت الجولة جناح رومانيا ضيف الشرف، وجناح الرقابة الإدارية والبنك المركزي، وجناح مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار، وهيئة الرقابة المالية، والمجلس القومى للمرأة، ووزارة الشباب والرياضة، وجناح حلايب وشلاتين الذى عرض منتجات تراثية محلية.

زار رئيس الوزراء أيضًا جناح الجهاز المركزى للتعبئة العامة والإحصاء الذى استعرض أحدث بيانات النمو السكاني، إلى جانب أجنحة الأزهر الشريف ودار الإفتاء والمجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، والجناح الوطنى للقراءة، ووزارة التضامن الاجتماعي. وفى ختام الجولة، التقط رئيس الوزراء صورًا تذكارية مع فرق المتطوعين، مثمنًا دورهم الحيوى فى إنجاح المعرض.

 

 

■ رومانيا ضيف شرف المعرض

تحت شعار «كتب للأصدقاء: من نهر الدانوب إلى نهر النيل»، تشارك رومانيا كضيف شرف الدورة السابعة والخمسين من معرض القاهرة الدولى للكتاب، احتفالًا بمرور 120 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين مصر ورومانيا. المشاركة الرومانية هذا العام ليست مجرد حضور رمزي، بل برنامج شامل يؤكد على قوة الأدب والفنون كجسر للتواصل بين الشعوب.

حيث تقدم برنامجًا ثقافيًا ثريًا يضم 30 فعالية بمشاركة 60 ضيفًا رومانيًا، بينهم 15 فنانًا و10 دور نشر.

■ افتتاح رسمى يليق بالحدث

يُفتتح اليوم الجناح الرومانى رسميًا بحضور كتّاب ومسئولين ثقافيين، ويقام مؤتمر أدبى بالفرنسية بعنوان «مدح العالمية – الأدب كجسر بين الثقافات بمشاركة الكاتب المسرحى ماتى فيشنيك، الذى تُعرض أعماله مترجمة إلى العربية لأول مرة.

■ أسماء بارزة فى الأدب الرومانى

- تاتيانا تسيبولياك: روائية بارزة، حازت جائزة الاتحاد الأوروبى للأدب عام 2019 عن روايتها حديقة الزجاج. تُرجمت أعمالها إلى أكثر من 20 لغة، وتعرض أحدث رواياتها عندما تكون سعيدًا، بادر أولًا (2025).

- فاروجان فوسجانيان: شاعر وكاتب، رئيس اتحاد الكتّاب فى رومانيا، وصاحب رواية كتاب الهمسات الشهيرة عالميًا.

- دينيسا كومانيسكو: شاعرة ومحررة، أطلقت سلسلة «رف كتب دينيسا» التى ساهمت فى نشر الأدب العالمى فى رومانيا.

- ميهائيلا كوشيسكو: كاتبة كتب أطفال، تقدم ورش عمل وقراءات للأطفال المصريين، مع ترجمة ثلاثة من كتبها إلى العربية لأول مرة (الدراجة المسحورة، الدائرة، الدائرة الأخرى).

■ الشعر الرومانى فى القاهرة

تشارك مجموعة الجدار الورقى Zidul de Hârtie الأدبية، التى تأسست عام 2008، ببرنامج شعرى ضمن مبادرة أصوات متناغمة القاهرة. ويضم البرنامج قراءات وموائد مستديرة لستة شعراء بارزين منهم:

 

 

- لومينيتسا أماريا (إخفِ الذكريات، دمر كل ما لمسناه).

- كالين دانيلا (Orchestra Pi).

- دان كريستيان يورداكى (رسائل إلى ساراسواتى).

- ماتيى هوتسوبيلا (مرشح لجائزة «الشاعر الشاب للعام»).

- فلورين دان برودان (منسق المجموعة وصاحب ثمانية دواوين مترجمة).

- سيمونا ناستاك (شاعرة وناقدة مقيمة فى لندن، نظمت فعاليات شعرية عالمية).

■ مشروع بحثى رائد.. TYPARABIC

يسلط البرنامج الضوء على مشروع TYPARABIC الذى نفذه معهد دراسات جنوب شرق أوروبا فى بوخارست بتمويل من المجلس الأوروبى للبحوث (2021–2026). المشروع درس بدايات الطباعة العربية فى شرق المتوسط فى القرن الثامن عشر، ودور الأراضى الرومانية فى نقل تقنيات الطباعة إلى العالم العربى.

تقود المشروع الباحثة يوانا فيودوروف، المتخصصة فى الثقافة المسيحية العربية، والتى نشرت دراسات حول بدايات المطبعة العربية وتداول الأدب المسيحى العربى بين أوروبا الشرقية وبلاد الشام.

■ التعاون الأكاديمى وأدب الأطفال

تُعقد منتديات للتعاون بين الجامعات المصرية والرومانية، وتُخصص فعاليات لأدب الأطفال تشمل ورش عمل وقراءات ثنائية اللغة، مع إطلاق ترجمات جديدة لكتب الأطفال الرومانية.

■ المترجمون والباحثون

يحضر نخبة من المتخصصين فى اللغة العربية والدراسات الثقافية، منهم جورج جريجوري، لورا سيتارو، بوجدان كوجانو، أدريان جامان، يوانا فيودوروف، أوكتافيان-أدريان نيجويتسا، وبوليكارب كيتسوليسكو.

■ الضيوف المصريون والدوليون

يشارك فى الفعاليات شخصيات مصرية بارزة مثل علاء عبدالهادى رئيس اتحاد كتاب مصر، والسفراء السابقين صلاح الصادق، وفاء بسيم، ليلى بهاء الدين، ومؤيد الدالي، الذين لعبوا أدوارًا مهمة فى تعزيز العلاقات الثقافية بين البلدين.

■ إنترنت مجانى للجمهور

أعلن الدكتور أحمد مجاهد المدير التنفيذى للمعرض عن توفير خدمة الإنترنت المجانى لأول مرة طوال فترة المعرض، بما يتيح استخدام التطبيق والخدمات الرقمية بسهولة. كما توفر الهيئة المصرية العامة للكتاب منصة رقمية عبر موقع cairobookfair.gebo.gov.eg، حيث يمكن للجمهور البحث عن الإصدارات والتأكد من توافرها ومعرفة أسعارها.

■ الفنون والختام

تزين عروض الموسيقى والرقص الشعبى الرومانى المسرح الخارجى طوال أيام المعرض، فيما يُختتم البرنامج يوم 3 فبراير بحفل رسمى لتسليم رئاسة ضيف الشرف لعام 2027 بمشاركة رئيس المعهد الثقافى الرومانى ليفيو جيكمان.