«مديح الجاموس الأبيض».. التراث بين الأسطورة والواقع

فى عالم أدبى لا يتوقف عن استعادة التراث لإضاءة عتمة الواقع، تأتى مجموعة «فى مديح الجاموس الأبيض» للكاتب محمد العبادى الصادرة فى سلسلة كتابات جديدة التابعة للهيئة العامة للكتاب، لتقدم برهانًا جديدًا على سطوة الحكاية وقدرتها على كشف المسكوت عنه. الكتاب الذى صدر مؤخرًا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، يضم سلسلة من القصص التى تتفاوت فى أزمانها، ولكنها تتوحد فى ملاحقة ثيمة «الظلم» عبر العصور.

يفتتح العبادى المجموعة بالقصة المحورية التى تحمل عنوان الكتاب، وهى قراءة مغايرة لأسطورة «الفلاح الفصيح». تبدأ الحكاية بظلم يقع على الفلاح «خنوم أنوب» من قِبل «تحوت نخت»، الذى يغتصب ممتلكاته. وحين يلجأ الفلاح للمدير العظيم «رنزى» طلبًا للعدالة، تنتهى القصة بقتل الفلاح، لكن المأساة الحقيقية تكمن فى النهاية؛ حين يُزيف «رنزى» الحقيقة، مدعيًا أن الفلاح نال حقه بل وصار فى مكانة عظيمة عند الفرعون، ليتحول القاتل فى الوعى الجمعى إلى «عطوف وحكيم».

فى قصة «هوامش على دفتر الفتنة». يسلط النص الضوء على هيئة متخيلة (الهيئة العامة للتغذية) تتحكم فى حياة البشر عبر قرارات عبثية، حيث تُحدد الوجبات بناءً على الوزن والحالة الصحية، ويُعاقب من يخالف «النظام الغذائى» بالحبس والغرامة. 

تستعرض المجموعة قائمة من القصص التى تتنوع فى بنائها الدرامى، ومنها:»السلطان جلال الدين محمد خنتور»: التى تقارب علاقة الحاكم بالمحكوم فى قالب تاريخى رمزى.»أحلام الأسى»: التى تغوص فى مشاعر الفقد والانكسار النفسى للإنسان العادى أمام تغيرات الزمن.»أوتار مشدودة»: وغيرها من النصوص التى تلاحق الشخصيات فى لحظات ضعفها وقوتها.»فى مديح الجاموس الأبيض»: القصة التى منحت العمل اسمه ورمزيته العميقة.

يمتاز أسلوب العبادى باللغة الواضحة المباشرة والحياد فى الرصد، فهو لا يميل إلى الوعظ أو الخطابة، بل يترك التفاصيل السردية هى من تقوم بدور الإدانة. كما يبرز استخدامه الذكى للهوامش التاريخية (مثل الإشارة إلى وادى النطرون باسمه القديم «حقل الملح») ليعزز من واقعية العوالم الأسطورية التى يبنيها.

الجاموس الأبيض فى المجموعة ليس مجرد كائن ريفى، بل هو دلالة رمزية تتغير معانيها بتغير السياق؛ فتارة هو القوة المسلوبة، وتارة هو الضحية الصامتة التى تُذبح بدم بارد.. فى الختام، يقدم محمد العبادى فى مجموعته الجديدة نصًا نقديًا بامتياز، مجموعة تحتفى بالفصاحة فى مواجهة الصمت، وبالحقيقة فى مواجهة الخطأ.