«جريمة جليسة الأطفال» رواية جريمة نرويجية بإطار من الغموض
صدرت عن دار العربى للنشر والتوزيع رواية «جريمة جليسة الأطفال» - وهى من سلسلة المحقق «كونراد سيير»- للكاتبة النرويجية كارين فوسم أحد أهم كتاب الجريمة فى النرويج، ومن ترجمة هند عادل.
وقد فازت هذه الرواية التى تم نشرها عام 1996 تحت عنوان «لا تنظر إلى الوراء» بجائزة «ريفرتون» الأدبية لأفضل رواية جريمة نرويجية فى العام نفسه، وجائزة «المفتاح الزجاجي» عام 1997 كأفضل رواية جريمة، وتحولت إلى فيلم سينمائي، وتم ترشيحها لجائزة gold dagger لجمعية كتاب الجريمة فى عام 2005 عن رواية «جريمة العروس الهندية» التى ترجمتها دار العربي، ونشرت لأول مرة تحت عنوان «نداء لك»، وقد نشرت لها العربى أيضًا رواية «جريمة على حافة البحيرة، والجزء الأول من السلسلة تحت عنوان «جريمة فى الظلام» وقد ترجمتهم إلى العربية أيضًا هند عادل.
تدور أحداث رواية «جريمة جليسة الأطفال» فى إطار من الغموض، تقع فى إحدى القرى الهادئة، الجميع بها يعرفون بعضهم بعضًا. تختفى طفلة صغيرة فجأة أثناء عودتها إلى منزلها. تحاول الشرطة بقيادة المحقق «كونراد سيير» التحقيق فى الأمر والعثور على الطفلة لتقع يدها أثناء ذلك على جريمة أكبر وأكثر غموضًا تقلب أحوال القرية الصغيرة رأسًا على عقب. لتبدأ أحداث التحقيقات فى القضية الكبرى التى تضع كل سكان القرية فى دائرة الشك والاتهام، وتستدعى وقائع من الماضى وضعها الجميع فى طى النسيان كاشفة معها الكثير من المفاجآت.
ومن نسيج الرواية « كلما جاءت لجنة من رعاية الطفل ابلع والده دواء ادمان الكحول، واستحم وحمل أخاه الاصغر فى حجره،كان قويا جدا ويمكنه أن يخيف أعضاء اللجنة بتعبير وجهه فقط فيتراجعون فورا، أما والدتهما فكانت تبتسم فى ضعف فى السرير، «توركيل» المسكينة كان لديها مسئوليات كثيرة وهى مريضة، كانت تقول «سيتفهمون الوضع» الاطفال فى سن صعب» فى كل مرة كان موظفو الرعاية يغادرون دون اثبات الوضع، كل شخص يستحق فرصة ثانية.
«كارين فوسم» فهى كاتبة وشاعرة نرويجية. ولدت عام 1954 فى «ساندفيورد». بدأت مشوارها الأدبى كشاعرة حيث كتبت أولى قصائدها عام 1974، والتى فازت بجائزة «تارياى وسوس» الأدبية فى العام نفسه. ثم اتجهت فى منتصف التسعينيات لكتابة الرواية.
واشتهرت بكتابات الجرائم حيث عرفت بأنها «ملكة روايات الجريمة النرويجية»، بسبب نجاح سلسلة الجريمة «المحقق كونراد سيير» التى تُرجمت إلى أكثر من 25 لغة ونالت العديد من الجوائز.
