سوريا القرن الـ19 فى رحلات روسية

صدر حديثًا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، كتاب «سوريا القرن الـ19 فى رحلات روسية» ضمن سلسلة آفاق عالمية التى تصدر برئاسة تحرير د. أنور إبراهيم. والكتاب لمجموعة من المؤلفين الروس، ترجمة الأديب والروائى السورى دكتور نوفل نيوف، والدكتور عادل إسماعيل.

يتناول الكتاب كتابات عدد من الرحالة الروس الذين قاموا بزيارة سوريا وتوثيق تلك الرحلات وانطباعاتهم عنها، والتى كانت بمثابة الوسيلة الوحيدة فى القرن التاسع عشر للتعرف على الثقافات المختلفة، وتحقيق التبادل الثقافى والتفاعل المثمر بين الشعوب.

جاء غلاف الكتاب الذى يصور مدينة دمشق فى تلك الحقبة الزمنية، يحمل السطور التالية: «إن نقل كتابات الأجانب عن بلادنا مساهمة فى معرفة نظرة الآخر إلينا فى زمن معين، إذا ومعرفة ذلك الآخر وطريقة تفكيره أيضا، بما لتلك النظرة، وما عليها.