تدشين حملة لإزالة «أقفال الحب» من جسر بريستول فى بيرو

ترجمة - علا باهى
انطلقت حملة لإزالة المئات من «أقفال الحب» من أحد الجسور، باعتبارها «رمزًا للقمع»، تم فيها تقديم التماس لإزالة الأقفال التى تركها الأزواج والأصدقاء المحبوبون، على معبر ميناء بريستول العائم. والذى سمى على اسم أحد العبيد. وبحسب موقع «The news&observer» الإلكترونى، دعت عمدة مدينة بريستول مارفن ريس، فى عريضة بعنوان 38 درجة، إلى إزالة أقفال الجسر «المثقل برموز القمع ذاتها».
وتمت تسمية جسر بيرو فى ميناء بريستول على اسم بيرو جونز، وهو عبد من القرن الثامن عشر تم إحضاره للعيش فى المدينة من قبل «مالكه» بعد أن تم شراؤه عندما كان يبلغ من العمر 12 عامًا فقط.
ومنذ بنائه فى عام 1999، قام السكان المحليون بنسخ هذا التقليد بشكل متقن ومعروف من جسر بونت دى آرتس فى باريس وذلك بربط الأقفال بالسور، حيث يرفقون بها رسائل قلبية كرمز لحبهم لشخص ما.
تمت هذه الممارسة منذ سنوات، وعلى الرغم من أنها غير مسموح بها من الناحية الفنية، إلا أن مجلس مدينة بريستول لم يفرض أبدًا حظرًا على هذه الممارسة بدلاً من إزالة الأقفال كل بضع سنوات.
تقول هيلين تيرنى، إحدى سكان المدينة: «إن بيرو لم يُمنح حريته أبدًا وأن الآلاف من أقفال الحب «البشعة» تهين ذكراه».