«الجارديان»: 1 ٪ فقط يسيطرون على نصف ثروات العالم

ترجمة - وسام النحراوى


ذكر تقرير لبنك «كريدى سويس» السويسرى أن أثرياء العالم الذين لا تتجاوز نسبتهم الـ1٪ يمتلكون أكثر من 48٪ من الثروات العالمية، وفقًا لما نشرته صحيفة «الجارديان» البريطانية.
وحذر التقرير السنوى للثروة العالمية الذى يصدره البنك من أن تنامى عدم المساواة فى توزيع الثروات يمهده الطريق أمام ركود اقتصادى عالمى.
وقال التقرير: إن الشخص يكون بحاج إلى 3.650 دولار أمريكى فقط كى يكون من بين النصف الثرى من سكان العالم، ومع ذلك ووفقًا للتقرير يحتاج الشخص إلى أكثر من 77.000 دولار كى يلتحق بقائمة أكثر 10٪ ثراءً من سكان العالم، و798.000 دولار كى يلتحق بقائمة أكثر نسبة 1٪ ثراءً فى العالم.
وأوضح التقرير السنوى الخامس لـ«كريك سويس» أن النصف الأقل ثراءً من سكان العالم يمتلك أقل من 1٪ من إجمالى الثروة العالمية، وعلى النقيض من ذلك، فإن أغنى 10٪ من سكان العالم يستحوذون على 87٪ من الثروة العالمية، أما النصف الأكثر ثراءً فى العالم فيمتلك ما نسبته 48.2٪ من الأصول العالمية.
ووجد التقرير الذى قدر أن الثروة العالمية قد نمت لتسجيل مستوى قياسيًا جديدًا 263 تريليون دولار، بأكثر من مثيلتها فى العام 2000 والتى بلغت 117 تريليون دولار ــ أن المملكة المتحدة هى الدولة الوحيدة فى مجموعة الـ7 التى سجلت زيادة فى ارتفاع معدلات عدم المساواة فى القرن الـ21.