لماذا تدعم هيئة الإذاعة الكندية الإخوان والإسلاميين؟
ترجمة: سعيــد شعيــب
هيئة الإذاعة الكندية الحكومية (CBC) تدعم باستمرار الإخوان والإسلاميين، بما فى ذلك التعاون المباشر مع الجماعات الإرهابية، يمتد هذا الدعم إلى تحرير القصص الكندية المحلية لضمان عدم انتقاد حتى داعش. بالنظر إلى أن CBC مملوكة من قبل دولة كندا ويمولها دافعو الضرائب بدعم مليار دولار سنويًا، فإن السؤال الذى يطرح نفسه هو من يخدمون.
تعمدت CBC إزالة أى اشارات إلى داعش والجماعات الإسلامية الأخرى، اذا كانت سوف تؤثر على نفوذ التنظيمات الإرهابية والذين يدعمونها فى كندا. فى 19 فبراير 2016، على سبيل المثال، نشرت قناة CBC قصة تتعلق بالأحداث فى كلية ميزونوف فى مدينة مونتريال. العنوان اللطيف كان «نقابة المعلمين Collège de Maisonneuve تريد اتخاذ إجراء بشأن تهديدات المكتبة المزعومة.»
فى قصة CBC هذه، طلبت نقابة المعلمين أن تتدخل إدارة الكلية بعد التهديدات الموجهة للموظفين فى مكتبة الكلية. صرح المتحدث باسم الكلية لاين ليجاري، بأن المعلمين قد تدخلوا وطلبوا من الطلاب أن يخفضوا أصواتهم لأنهم كانوا «صاخبين جدًا، أكثر مما هو مسموح به فى المكتبة» وأبلغت الشرطة عن وقوع أعمال عنف فى ساحة انتظار السيارات.
على النقيض من ذلك، ذكرت صحيفة لابريس، وهى صحيفة ناطقة بالفرنسية مقرها مدينة مونتريال، نفس الموقف فى قصة بعنوان («التوترات والترهيب فى كلية ميزونوف»). ذكرت تقارير لابريس أن الطلاب الذين تسببوا فى المشاكل حاولوا مغادرة كندا ليصبحوا مقاتلين لداعش. بالإضافة إلى ذلك، نجح خمسة طلاب آخرين من Maisonneuve فى المغادرة ليكونوا مقاتلين فى سوريا والعراق فى يناير 2015، بينما حاول أربعة طلاب آخرين من Maisonneuve أيضًا مغادرة كندا فى مايو 2015. وكان من بينهم طالب واحد شارك فى مواجهة عنيفة أدت إلى فى استدعاء الشرطة. قام الطلاب الداعمون لداعش بحذف أرقام لوحات تسجيل الموظفين ومنعوا الطلاب غير المسلمين من استخدام مساحة مشتركة فى المكتبة.
كشفت قصة لابريس أيضًا أن طلاب داعش حاولوا الاستيلاء على طابق كامل من المكتبة والسماح فقط للطلاب الذين دعموا داعش باستخدامه.
استبعدت سى بى سى أى ذكر للطلاب الذين حاولوا مغادرة البلاد للقتال من أجل داعش، ولم يرد ذكر أن المتعاطفين مع داعش الذين حاولوا المغادرة إلى داعش كانوا اللاعبين الأساسيين. تركز قصة CBC فقط على الطلاب «بأصوات عالية».
يتعاون CBC مع قناة الجزيرة، التى لها تاريخ طويل فى كونها الناطقة بلسان حكومة قطر والإخوان المسلمين، وخاصة قناة الجزيرة باللغة العربية، والتى لا علاقة لها بالنسخة الإنجليزية من قناة الجزيرة.
تم إدراج جماعة الإخوان المسلمين على أنها جماعة إرهابية فى عدد من دول الشرق الأوسط، بينما تقول المملكة المتحدة إن العضوية فى جماعة الإخوان المسلمين أو الارتباط بها أو التأثير فيها يجب أن تعتبر مؤشراً محتملاً على التطرف. وشعار الإخوان: «الله غايتنا، والنبى سيدنا، والقرآن قانوننا، والجهاد طريقنا، والموت فى سبيل الله أسمى آمالنا».
لقد دعت جماعة الإخوان المسلمين انتفاضة عالمية ضد الولايات المتحدة. البيان الذى أصدره الإخوان باللغة العربية إلى انتفاضة عنيفة بينما دعت النسخة الإنجليزية منه إلى الاحتجاجات فقط.
انتجت سى بى سى فيلم وثائقى عن حياة عمر خضر، الذى قتل الرقيب فى الجيش الأمريكى سبيرز، وأمضى عشر سنوات فى سجن خليج جوانتانامو، ثم حصل على تسوية بقيمة 10.5 مليون دولار فى دعوى قضائية ضده. الحكومة الكندية، فضلا عن «اعتذار» رسمي. لم تحصل أرملة الجندى المقتول على شيء.
لاقى الفيلم الوثائقى استحساناً لدى بعض أقسام وسائل الإعلام. ومع ذلك، شعر آخرون أن جهود قناة سى بى سى بأكملها كانت بمثابة تبرئة وأن الصحفيين المعنيين يفتقرون إلى الموضوعية والتوازن. ومن بين الشكاوى، تمت الإشارة إلى عمر خضر كمترجم، متجاهلاً إدانته بالقتل. تمت الإشارة إلى والد عمر خضر وعائلته على أنهم عاملون فى المجال الإنساني، متجاهلين مرة أخرى دوره كممول للقاعدة. وصفت القاعدة أحمد سيد خضر بـ «الشهيد» وأثنى عليه لإلقاء ابنه عمر فى أتون المعركة. لم يُسأل عمر خضر أبدًا عن شعوره حيال صنع المتفجرات للقضية الجهادية.
ومما زاد الأمر تعقيدًا أن كندا فى ذلك الوقت كانت تستخدم قوتها الجوية لقصف داعش، كانت القوات الخاصة الكندية موجودة أيضًا على الأرض فى مواقع غير محددة، يُعتقد أنها تدعم المعارضين المحليين لداعش. إن ما فعلته CBC بينما كان للجيش الكندى قوات فى ساحة المعركة أمر غريب، كما انه غير قانونى على الأرجح.
تدعى شبكة سى بى سى أنها تحترم الحساسيات الدينية، وهى «إشارة أخلاقية» تكررت بعد القتل الجهادى لـ12 كاتبًا ورسامًا كاريكاتيرًا فى مجلة شارلى إيبدو الفرنسية الساخرة فى يناير 2015.
فى عام 2015، أرسل ديفيد ستودر، مدير المعايير والممارسات الصحفية فى سى بى سي، رسالة بريد إلكترونى إلى طاقم الأخبار فى سى بى سي. جاء فى الرسالة الإلكترونية «إننا نتفق مع ممارساتنا الصحفية التاريخية حول هذه القصة، ليس بسبب الخوف، ولكن احترامًا لمعتقدات وحساسيات جماهير المؤمنين المسلمين بشأن صور النبي. وبالمثل، لا ننشر رسوم كاريكاتورية من المحتمل أن تثير استياء أو غضب أتباع الديانات الأخرى».
كان تونى بورمان سابقًا رئيس تحرير أخبار سى بى سي. وعند الحديث عن فكرة نشر رسوم محمد الكرتونية نقل عنه قوله:
وأوضح تونى بورمان من قناة سى بى سى أن «معظم وسائل الإعلام فى كندا تعاملت مع القصة بنفس الطريقة». شعرت قناة سى بى سى أنه بإمكانها «وصف الرسومات بسهولة بلغة إنجليزية بسيطة وواضحة دون عرضها فعليًا. كان ذلك حقًا، دون إحراج، كعمل احترام ليس فقط للإسلام ولكن لجميع الأديان.
ومع ذلك، من الناحية العملية، تحترم قناة CBC فقط مثل هذه الحساسيات عندما يتعلق الأمر بالإسلاميين مثل داعش أو أولئك الذين هاجموا شارلى إبدو. لكن عندما يتعلق الأمر بمهاجمة المسيحيين واليهود، فإن سى بى سى لا تمارس مثل هذا ضبط النفس. على سبيل المثال، عرضت قناة سى بى سي، ولا تزال تعرض، قصة «غمر المسيح فى البول». يتكون هذا من «صورة حائزة على جوائز» يتم فيها غمر صليب بلاستيكى فى خزان زجاجى صغير من بول الفنان. تحتوى القصة على الصورة التى تتناقض بشكل مباشر مع تصريح بورمان بأنه يمكنهم «وصف الرسومات بسهولة بلغة إنجليزية بسيطة وواضحة دون عرضها فعليًا».
كما نشرت CBC عدة مقالات حول (آنذاك) زعيم حزب المحافظين المنتخب حديثًا أندرو شير حيث عرضوا إيمانه المسيحي. فى مقال لاذع، يصف مراسل سى بى سى كيف أن «الدين غالبًا ما يتضمن التزامًا عميقًا بإخبار الآخرين بكيفية عيش حياتهم». الدافع العام للمقال هو أنه لا يمكن الوثوق بشير بسبب إيمانه. إن نشر قصة عن زعيم الحزب أندرو شير أمر مقبول تمامًا، على ما يبدو، ولكنها لا تفعل نفس الأمر مع الإخوان والإسلاميين.
وزير الحكومة الكندى الشاب الليبرالى المولد عمر الجبرا (من اصل سوري) مؤيد صريح للشريعة ولديه سلسلة طويلة من الصلات المشبوهة بجماعات اسلامية. وقد صرح بأنه لا يعتقد أن حماس والجهاد الإسلامى جماعات إرهابية. لم تنشر قناة CBC مطلقًا أى مقال عن أنظمة القيم عند سياسى كندى إسلامى يؤمن بالشريعة الإسلامية.
كتبت عضو البرلمان إقرا خالد، المولود فى باكستان، وثائق تدعم السلفية وقانون الشريعة بشكل علنى وتتحدث ضد أى شكل من أشكال التحديث فى الإسلام. ومع ذلك، تظل قناة سى بى سى صامتة بشأن ما إذا كان يجب وضع إيمانها وكتاباتها قيد الفحص. هذا على الرغم من حقيقة أنها اقترحت الحركة البرلمانية M-103 المناهضة للإسلاموفوبيا، والتى ينظر إليها الكثيرون على أنها جهد مناهض لحرية التعبير.
الوزيرة لشئون المرأة، مريم منصف، ولدت فى إيران أو أفغانستان. وقد صرحت صراحة بأنها «مفتونة» بالشريعة. سى بى سى تبقى صامتة. لم يسبق له أن نشر مقالًا نقديًا حول ما إذا كانت وزيرة وضع المرأة التى تؤمن بالشريعة الإسلامية، مناسبة لشغل منصب عام فى كندا.
يقتبس CBC أيضًا من منظمات مثل المجلس الوطنى للمسلمين الكنديين، المعروف سابقًا باسم CAIR CA أشارت CBC إلى المجلس القومى للطفولة والأمومة CAIR CAN كمجموعة للحقوق المدنية، لكنه فشل فى ملاحظة أنه تم تشكيلها لدعم المنظمة الأم، CAIR USA، وهى مجموعة إرهابية مدرجة فى الإمارات العربية المتحدة. كما أنها لا تذكر أن مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية قد تم تشكيله جزئيًا من قبل مؤيدى حماس وأنه واجه عدة اتهامات بتمويل الإرهاب.
وبالمثل، عند دعم مجموعة متنوعة من القضايا الإسلامية، تستعين CBC المجلس الكندى للأئمة كمصدر موثوق به. ولم تكشف قناة سى بى سي، أن نائب رئيس مجلس الأئمة، حكيم كويك، يعتقد بناءً على قناعاته بأنه يجب قتل المثليين. كما أنه لا يذكر أن رئيس» المجلس هو أيضًا رئيس الدائرة الإسلامية لأمريكا الشمالية (ICNA)، والتى تؤكد أن الإسلام لا يتوافق مع الديمقراطية، وأن المرأة أدنى منزلة من الرجل، وان الزوج من حقه ضرب زوجته، ألا يتناقض ذلك مع القوانين الكندية؟١
باختصار، فإن الجماعات التى تعتمد عليها قناة سى بى سى للتعليق هى تروج للإسلام السياسى وتدافع عنه. وغالبًا ما تدعو هذه الجماعات إلى ما هو ضد حقوق الإنسان. إن CBC إما مدركة لكل هذا وتتجاهله، أو أن العاملين فيها غير أكفاء ولا يتحققون من أفكار مصادرهم المعتمدة.
يبدو أن CBC لديها سياسة متعمدة لحماية الإسلاميين، بما فى ذلك داعش فى كندا، من الظهور العام. كان الطلاب الذين حاولوا مغادرة كندا للقتال فى صفوف داعش يستخدمون العنف والتهديد بالعنف للتعبير عن رغبتهم فى فرض سيطرتهم على أجزاء من مؤسسة تعليمية عامة. ومع ذلك، فقد تجاهلت الإذاعة الوطنية عن عمد أجزاء من القصة من خلال استبعاد أى إشارة إلى المتعاطفين مع داعش لأى ذنب عن أفعالهم. تمنح CBC أيضًا تصريح مرور مجانى لأولئك السياسيين الذين تم تحديدهم علانية على أنهم إسلاميون، وفى نفس الوقت تهاجم المسيحيين الذين قالوا انهم يعملون فى المجال العام انطلاقاً من ايمانهم المسيحي.
يقبل CBC التعاون والمساعدة من المجموعات الإسلامية لكيانات إرهابية معروفة، مثل جماعة الإخوان المسلمين. هل هى مجرد مصادفة أن يقوموا بعد ذلك بتبييض قصص إسلاميين معروفين مثل إرهابى القاعدة وممولها أحمد سعيد خضر ونجله عمر؟
كندا لديها مشكلة كبيرة مع الإسلاميين، فهى تحتضن وتدافع عن تنظيماتهم وعن قياداتها، وهذا يساعدهم فى اختراق الأحزاب الكندية لتوسيع نفوذها. تشمل هذه المشكلة خمس هجمات إرهابية مستوحاة من الإسلاميين أو محاولات لشن هجمات فى السنوات الأربع الماضية.
بصفتى خبيرًا فى المحاكم الجنائية والفدرالية فى مجال الإرهاب، وتحديداً الإرهاب الجهادي، فإن رأيى هو أن CBC قد ساعدت الإسلاميين عن عمد فى توسيع مساحات تواجدهم الاجتماعى والثقافى والسياسى اللازم لنمو التطرف. من خلال حماية حتى أنصار داعش، فالإذاعة الحكومية تخذل الجمهور الكندي. من خلال منح السياسيين الإسلاميين فى كندا الحصانة فى مواجهة التدقيق فى معتقداتهم ومواجهتها.
